See congelar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "congelō",
"4": "congelāre"
},
"expansion": "Latin congelāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Latin congelāre.",
"forms": [
{
"form": "congelar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e̞",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ɛ/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/e/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "congelo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "congelant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "congelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeléssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeléssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no congelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no congelin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "è"
},
"expansion": "congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelí, past participle congelat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 27 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticongelant"
},
{
"word": "congelador"
},
{
"word": "congelament"
},
{
"word": "descongelar"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"id": "en-congelar-ca-verb-fe4etWAW",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze"
],
"related": [
{
"word": "congelació"
},
{
"word": "gelar"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɲ.ʒəˈla]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[koɲ.ʒəˈla]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[koɲ.d͡ʒeˈlaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[koɲ.ʒeˈla]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-congelar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav.ogg"
}
],
"word": "congelar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "congelo",
"4": "congelare"
},
"expansion": "Latin congelare",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Latin congelare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "congelar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "congel",
"2": "ar"
},
"expansion": "congelar",
"name": "oc-verb"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 27 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"id": "en-congelar-oc-verb-fe4etWAW",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze"
],
"related": [
{
"word": "gelar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conglaçar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-congelar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav.mp3",
"note": "Languedocien",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav.ogg"
}
],
"word": "congelar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:congelo<alt:congēlāre>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congēlārelbor.\nPortuguese congelar\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"congēlāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"frost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freeze\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelū\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"congelo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"congelar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"congelar\">\nLearned borrowing from Latin congēlāre.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congēlārelbor.\nPortuguese congelar\nLearned borrowing from Latin congēlāre.",
"forms": [
{
"form": "congelo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "congelardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "congelado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congeladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "congelais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congeláveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "congeláreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não congeleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelei, past participle congelado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"ge",
"lar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "descongelar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 27 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 67 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 74 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "descongelar"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"id": "en-congelar-pt-verb-fe4etWAW",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to freeze"
],
"related": [
{
"word": "congelação"
},
{
"word": "congelador"
},
{
"word": "gelar"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.ʒeˈla(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.ʒeˈla(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒɨˈlaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒɨˈla.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "congelar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congelador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congelamiento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congelante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descongelar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:congelō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congelōlbor.\nSpanish congelar\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"frost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freeze\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelū\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"congelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"congelar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"congelar\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "congelō",
"4": "congelāre"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin congelāre",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "congeal"
},
"expansion": "English congeal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congelōlbor.\nSpanish congelar\nLearned borrowing from Latin congelāre. Cognate with English congeal.",
"forms": [
{
"form": "congelo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "congelando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "congelado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congeladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "congeláis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congeló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeláremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "congeléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelarles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelarlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelándoles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelándolos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congélame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congéleme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congéleles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congéleme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélelos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémosle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémosles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémosla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoslos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congeladme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelé, past participle congelado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ge‧lar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧ge‧lar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congelación"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes)"
],
"id": "en-congelar-es-verb-GkRPuu7I",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "helar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
135
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
128,
133
]
],
"english": "A couple of weeks ago, the National Migration Institute (NMI) removed representatives in the United States from their posts and froze the aid program, which it plans to restructure shortly.",
"ref": "2019 April 22, León Krauze, “Dar la espalda al paisano”, in El Universal:",
"text": "Hace un par de semanas, el Instituto Nacional de Migración (INM) removió de sus cargos a los representantes en Estados Unidos y congeló el programa de asistencia, al que piensa reestructurar próximamente.",
"translation": "A couple of weeks ago, the National Migration Institute (NMI) removed representatives in the United States from their posts and froze the aid program, which it plans to restructure shortly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to freeze, to suspend (an activity, a program)"
],
"id": "en-congelar-es-verb-voiyxIu9",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze, to suspend (an activity, a program)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konxeˈlaɾ/"
},
{
"ipa": "[kõŋ.xeˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "congelar"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "anticongelant"
},
{
"word": "congelador"
},
{
"word": "congelament"
},
{
"word": "descongelar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "congelō",
"4": "congelāre"
},
"expansion": "Latin congelāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Latin congelāre.",
"forms": [
{
"form": "congelar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e̞",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ɛ/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/e/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "congelo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "congelant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "congelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeléssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeléssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no congelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no congeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no congeleu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no congelin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "è"
},
"expansion": "congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelí, past participle congelat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "congelació"
},
{
"word": "gelar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan transitive verbs",
"Catalan verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɲ.ʒəˈla]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[koɲ.ʒəˈla]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[koɲ.d͡ʒeˈlaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[koɲ.ʒeˈla]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-congelar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-congelar.wav.ogg"
}
],
"word": "congelar"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "congelo",
"4": "congelare"
},
"expansion": "Latin congelare",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Latin congelare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "congelar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "congel",
"2": "ar"
},
"expansion": "congelar",
"name": "oc-verb"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gelar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan first group verbs",
"Occitan lemmas",
"Occitan terms borrowed from Latin",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan transitive verbs",
"Occitan verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-congelar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-congelar.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
},
{
"audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav.mp3",
"note": "Languedocien",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-congelar.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conglaçar"
}
],
"word": "congelar"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "descongelar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:congelo<alt:congēlāre>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congēlārelbor.\nPortuguese congelar\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"congēlāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"frost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freeze\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelū\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"congelo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"congelar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"congelar\">\nLearned borrowing from Latin congēlāre.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congēlārelbor.\nPortuguese congelar\nLearned borrowing from Latin congēlāre.",
"forms": [
{
"form": "congelo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "congelardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "congelado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congeladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "congelais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congeláveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "congeláreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não congeleis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não congelem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelei, past participle congelado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"ge",
"lar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "congelação"
},
{
"word": "congelador"
},
{
"word": "gelar"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "descongelar"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese transitive verbs",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to freeze"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.ʒeˈla(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.ʒeˈla(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒeˈla(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒɨˈlaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ʒɨˈla.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "congelar"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verbs",
"Spanish verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "congelador"
},
{
"word": "congelamiento"
},
{
"word": "congelante"
},
{
"word": "descongelar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:congelō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congelōlbor.\nSpanish congelar\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"frost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freeze\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelū\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"congelō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"congelar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"congelar\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "congelō",
"4": "congelāre"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin congelāre",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "congeal"
},
"expansion": "English congeal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *gel-\nLatin gelū\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin gelō\nLatin congelōlbor.\nSpanish congelar\nLearned borrowing from Latin congelāre. Cognate with English congeal.",
"forms": [
{
"form": "congelo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "congelando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "congelado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "congelados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congeladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "congelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "congelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "congeláis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congeló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "congelasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "congelarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congeléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeláremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "congelaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "congela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "congelad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "congeles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "congeléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "congelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "congelarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelarles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelarlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelarlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelándoles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "congelándolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "congelándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "congelándolos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congelándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "congélame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congélalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "congelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congelalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "congéleme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congéleles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congéleme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélelos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "congélelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémosle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémosles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémosla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoslos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congelémoslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "congeladme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congelaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congeladlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélenlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "congélense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelé, past participle congelado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ge‧lar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧ge‧lar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "congelación"
},
{
"word": "helar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes)"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "helar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"Spanish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
135
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
128,
133
]
],
"english": "A couple of weeks ago, the National Migration Institute (NMI) removed representatives in the United States from their posts and froze the aid program, which it plans to restructure shortly.",
"ref": "2019 April 22, León Krauze, “Dar la espalda al paisano”, in El Universal:",
"text": "Hace un par de semanas, el Instituto Nacional de Migración (INM) removió de sus cargos a los representantes en Estados Unidos y congeló el programa de asistencia, al que piensa reestructurar próximamente.",
"translation": "A couple of weeks ago, the National Migration Institute (NMI) removed representatives in the United States from their posts and froze the aid program, which it plans to restructure shortly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to freeze, to suspend (an activity, a program)"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to freeze, to suspend (an activity, a program)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konxeˈlaɾ/"
},
{
"ipa": "[kõŋ.xeˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "congelar"
}
Download raw JSONL data for congelar meaning in All languages combined (64.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelí, past participle congelat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/'",
"path": [
"congelar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "congelar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.